- しりくべなわ
- しめ【注連】(симэ)
симэ́ (ритуальные украшения из соломенных верёвок с вплетёнными в них полосками бумаги);
[lang name="English"]注連を張る развешивать симэ́.
• Др. чтение しりくべなわ, しりくめなわ【注連】.• Также 【標・七五三】.• Также しりくべなわ, しりくめなわ【尻久米繩・尻久米縄】.しりくべなわ しめなわ【注連繩】(симэнава)• Др. чтение しりくべなわ, しりくめなわ【注連繩・注連縄】.• Также 【標繩・七五三繩・標縄・七五三縄・注連縄】.• Также しりくべなわ, しりくめなわ【尻久米繩・尻久米縄】.• В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩.
Японско-русский словарь. 2013.